Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
Рози... это песенка, которую я тебе вчера зливала. The TRAX - Over the Rainbow (piano ver.)
Хочу, чтобы ты текст прочитала, я сегодня на ютубе нашла английские сабы:
Ты знаешь, почему идет дождь?
Благодаря чьим-то молитвам
Пусть печаль пройдет и не тревожит тебя.
Кажется, будто я знаю тебя уже очень давно.
С тех пор, как встретил тебя,
Я просто стою под предрассветным проливным дождем, помогая тебе.
Я тот, кто всегда верил в тебя.
Когда идет дождь, думай обо мне.
Это придаст тебе сил?
Я ушел, и мой след на краю радуги.
Ты знаешь, почему идет дождь?
Благодаря чьим-то молитвам.
Пусть печаль пройдет,
Чтобы я смог утешить тебя.
Я стану твоим дождем.
Хочу, чтобы ты текст прочитала, я сегодня на ютубе нашла английские сабы:
Ты знаешь, почему идет дождь?
Благодаря чьим-то молитвам
Пусть печаль пройдет и не тревожит тебя.
Кажется, будто я знаю тебя уже очень давно.
С тех пор, как встретил тебя,
Я просто стою под предрассветным проливным дождем, помогая тебе.
Я тот, кто всегда верил в тебя.
Когда идет дождь, думай обо мне.
Это придаст тебе сил?
Я ушел, и мой след на краю радуги.
Ты знаешь, почему идет дождь?
Благодаря чьим-то молитвам.
Пусть печаль пройдет,
Чтобы я смог утешить тебя.
Я стану твоим дождем.
-
-
02.10.2009 в 16:50Просто хотел сказать, что очень люблю эту песню. За ее мелодичность. За ее легкую, светлую грусть. За то, какие чувства она рождает.
А еще хотел сказать, что никогда не думал о том, что у этой песни такие замечательные слова! Крейзик, спасибо тебе огромное за перевод!
-
-
02.10.2009 в 19:08Крейзи, милая, спасибо тебе огроменное - я влюбилась сегодня в эту песню, и в пьяно, и в рок-версию, и, знаешь, такое странное чувство, как будто знаю её уже давно, потому что слова в памяти возникают сами собой - но точно не могла слышать раньше) а теперь и эти стихи...они такие чудесные! спасибо за перевод и за то, что кинула вчера именно её)
и ещё, очень красиво сделано видео - обычно не очень люблю слайд-шоу, но оно здесь таковым даже не смотрится, очень осеннее...и такая ностальгия по Роузи, просто невероятная) я всё же скучаю по этому чудаковатому childish&sexy блондину... а они ведь с Хи временами так друг друга напоминают!^^
-
-
02.10.2009 в 19:50оно постилось тут с расчетом, что вдруг кому-то еще захочется послушать и почитать ^^
я тоже влюбилась в эту песню сразу как услышала.. и была поражена, насколько точно, даже не зная слов, она соответствовала внутреннему состоянию... а прочитав сегодня текст подумала, что в музыке и песне, если в них есть душа, не важно абсолютно на каком языке оно звучит. Слова лишь еще одно подтверждение того, что мы чувствовали и знали с самого начала, просто слушая, не так ли?)
Песня красивая... осенняя...
~dark_rose_for_elven_king~
я сегодня порадовалась, тому насколько точным оказался мой выбор, нэ?) я очень рада, что песенка и текст тебе понравились
и да - слайд шоу удивительное... я не знаю почему именно, но меня оно до глубины души тронуло...
и Минву - я только сегодня писала об этом Ацу - он так безумно мне иногда напоминает Хичоля.. чорд! ты читаешь мои мысли!)))
и.. мой бог... как меня клинит сейчас на Траксах, просто не передать)
-
-
02.10.2009 в 20:26чорд! ты читаешь мои мысли!)))
определённо!
вот и меня, чую, тоже будет по ним штырить...вот как скачаю дискографию - так и будет!)))
а ещё буду долго и сладострастно переться по любимому блондину и разводить долгие диспуты о том, что какжеегонехватает и вернитеегособакистрашныеХ)))