Infinite paradise

[crazy little thing]

текст конечно... вот да.....

@темы: фанадское, Infinite, video

Comments

[Irinaki]

о, еще один вариант перевода
а текст прекрасен

[crazy little thing]

Irinaki, как раз только вот тебе откомментила)))

вообще, эта тематика жизни/смерти она такая что вот прям...
я только не могу определиться пока с иносказательностью образов и с тем, кто же там все таки умер =.=
потому что судя по клипу, то парень, а судя по тексту песни - девушка...

хотя мне тут подкинули такой вариант, что все-таки девушка... и типа он просто себе ее представляет в этом самом персональном раю, то есть фактически она до сих пор с ним и рядом, но т.к. они в разных мирах, то она его все равно не видит.. ну и пичалька короче... меньше бухать надо чуваку.. тт.тт

[Irinaki]

вот насчет алкоголя я до сих пор в непонятках, есть или нет

[crazy little thing]

Irinaki, надо глянуть че там в корейском)

[Irinaki]

ну вот я тебе давала у себя ссылку на перевод с корейского - говорят, там напрямую про алкоголь нету

www.youtube.com/watch?v=Wwnz75TU5_E&feature=pla... - вот еще один вариант перевода)))

[crazy little thing]

Ренди, этот видела,ага, он мне как-то не очень.. в целом)
как тебе клип вообще, и песня, и мальчики?) Элька прям в образе, не находишь?

[solnce.alex]

Элечка
припев одним разом съел моск )))

[crazy little thing]

sv_alex, я уже даже и не знаю, что больше съедает мой мозг х)

crazy little thing,
о, этот взгляд! Да, Эль еще как в образе! И на полу ой как хорошо лежит *слюни* Поющий Хоя - хорошо, выносите. Ухен... простите, почему-то с него совсем вынесло)) в общем - оно скунало мозг