вторник, 15 сентября 2009
Вообще, мы с Диар пришли к удручающим выводам…
многабуквЧтобы нам закончить этот год на курсах японского и – более того – сдать токийский тест, нам нужно каждый день хотя бы по 2 часа заниматься самостоятельно. Учить-учить-учить новые слова, грамматику, больше читать... На третьем уроке стало понятно, что наша сэнсей нас ничему не научит. Складывается впечатление, что лично мы с Диар туда поболтать приходим. Объясню ситуацию. В группе нас много – это первый минус – человек 40 (ходят из них в среднем половина). Все вроде как сдавали один и тот же экзамен, но, тем не менее, очевиден разный уровень – кто-то кандзи уже читает, а кто-то, пардон, катакану так и не выучил. И поэтому когда она задает вопрос, на который, скажем, я понятия не имею, как ответить, отвечает кто-то другой (кто например уже год отучился, но вылетел и снова пришел на первый курс), и всем остальным ничего не объясняют – как строится предложение, чего тут с грамматикой, и, вообще-то, мда, слова тоже иногда незнакомые встречаются. Таким образом, то, что ты знаешь – ты это и так знаешь, а то чего ты не знаешь, тебе все равно не спешат объяснять. А значит, надо сидеть дома и самостоятельно это где-то искать и заучивать... А для этого, разумеется, недостаточно немного поучить перед занятием… =____=
Еще одна проблема в том, что вводный курс, который мы учили, чтобы сдать экзамен, напрочь забылся за лето... надо все вспоминать в срочном порядке, иначе еще через урок такими темпами я конкретно отстану от тех трех-четырех человек, которые пока что знают все.
И еще, мы решили распрощаться с корейскими дорамками.. и с музыкой тоже, желательно… ибо оно совершенно забивает мозг ненужной информацией. Здравствуйте родные японские дорамы и ж-рок. Все мы когда-то возвращаемся к истокам... я не уверена, что смогу совершить эту жертву... но, видимо, придется.
В общем, никто не говорил, что будет легко... наверное, глупо было ждать, что нам станут на курсах все подробно разжевывать, объяснять и ждать пока мы все это выучим. Эм.. да, но что поделать, я слишком наивен.
@темы:
nihongo
-
-
15.09.2009 в 21:55И еще, мы решили распрощаться с корейскими дорамками.. и с музыкой тоже, желательно… ибо оно совершенно забивает мозг ненужной информацией. и с донгами, и с суджу?!
-
-
15.09.2009 в 22:03И еще, мы решили распрощаться с корейскими дорамками.. и с музыкой тоже, желательно… ибо оно совершенно забивает мозг ненужной информацией. Надеюсь ты это не серьезно...
-
-
15.09.2009 в 22:09Ненужной информацией, значит?
-
-
15.09.2009 в 22:20нуу... вот так вот... просто, видимо, тут идет расчет на то, что вводный курс составляет хорошую базу. Раньше вводный курс вел преподаватель, который, разумеется с нуля все объяснял, материал закреплялся на таких же уроках. а потом они от этой системы отказались непонятно почему и вот мы уже самостоятельно этот курс изучали без препода, просто по учебнику и видео-урокам. Так что, скажем, у меня этой самой базы нет.. я за месяц до экзамена вбила в голову весь этот курс, чтобы поступить, и он потом так же быстро оттуда улетучался)) какие-то знания, конечно остались... но многое надо бы вспомнить в ближайщее время)
А еще наша сэнсей сама только этим летом закончила курсы, насколько я поняла. Ну и таланта к преподаванию у нее точно нет...
и с донгами, и с суджу?!
ну, с первыми все гораздо проще, они ж на японском поют в том числе))) в общем, я на самом деле хочу какое-то время больше слушать японскую музыку...
-
-
15.09.2009 в 22:29Надеюсь ты это не серьезно...
абсолютно серьезно) в рамках изучения языка японские дорамы, японские шоу, японская музыка - это все будет крайне способствовать))
кстати, тема... к тебе завтра можно на ночь напроситься? >___< я тут уже на стену лезууу~
.Dancer.
Ненужной информацией, значит?
ну, вообще-то да...)) корейский мне сейчас как-то не сильно актуален... а у нас, приходит, значит Тоши самым последним и приветствие в нашей секте звучит следующим образом:
Такуми: Конбанва! (яп.)
Диар: Аннён! (кор.)
Я: Ни хао! (кит.)
или вот еще... на уроке, че-то там про мобильные телефоны речь зашла... и Диар спрашивает, мол, вот японцы "моши-моши" говорят, а корейцы чего?там вроде тоже специальное слово есть. Я, недолго думая: ёбсэё! И таких примеров сколько угодно.. нас с ней слишком клинит на корейцев.... >___<
-
-
15.09.2009 в 22:54абсолютно серьезно) в рамках изучения языка японские дорамы, японские шоу, японская музыка - это все будет крайне способствовать))
Я В ШОКЕ(((((( ПРОСТО В ШОКЕ.
кстати, тема... к тебе завтра можно на ночь напроситься? >___< я тут уже на стену лезууу~
конечно можно)) только учти что я постараюсь выбить всякие глупые мысли из твоей головы.
-
-
15.09.2009 в 22:58че-то я не понял, что глупого-то??.. *акира-шок*
я только досмотрю Мальчиков-цветочков и все - строгий режим и просмотр исключительно японских дорамок у мя их такой список накопился)
тогда я к тебе завтра вечерком приеду, как только фрэнч выучу... ну, я хочу начать его днем учить.. ты во сколько дома будешь?
-
-
15.09.2009 в 23:07У нас завтра второе, так что дома буду поздно((
че-то я не понял, что глупого-то??.. *акира-шок*
Все выскажу при встрече))
-
-
15.09.2009 в 23:09У нас завтра второе, так что дома буду поздно((
это во сколько примерно?.. *судорожно думает куда бы до этого времени из дома смыться*
Все выскажу при встрече))
как-то мне уже боязно... сразу скажи, бронежилет одевать?)
-
-
15.09.2009 в 23:24это во сколько примерно?.. *судорожно думает куда бы до этого времени из дома смыться*
В девять у нас второе заканчивается.
как-то мне уже боязно... сразу скажи, бронежилет одевать?)
Не.. бить сильно не буду (хотя стоило бы). тебя ждет куча нудных разговоров о том как, насколько, и где ты не права)))(Да, я зануда
-
-
16.09.2009 в 04:06И еще, мы решили распрощаться с корейскими дорамками.. и с музыкой тоже, желательно… ибо оно совершенно забивает мозг ненужной информацией.
Это зачем было сказано? Что б вас отговорили?)) Глупости какие, маммо миё. Чем это вам корейский помешал? Вы тексты песен учите и пытаетесь понимать, или что?) Ну дорамки ладно (хотя я тож не понимаю в чем смысл их не смотреть), но музыка каким боком вообще?) Не выдумывай. Единственное, чем будет мешать, так это нехваткой времени. Но тут и жрок и дждорамы мешать будут точно так же.
-
-
16.09.2009 в 07:05ок. если раньше закончите, звони)
miral
спрашивать пробовали, разумеется) ну, я же объясняю, то что не знает кто-то один, знает другой. Когда я заикнулась, что мол мы это не знаем, мне ответили: "ну, вот девушка ведь знает откуда-то"
Это зачем было сказано? Что б вас отговорили?))
нет, конечно, ты что))) просто для меня очевидна необходимость сейчас окружить себя японским языком. когда я смотрела дорамы, я раз в пять больше каких-то шаблоанных фраз помнила и отдельных слов. и тексты песен, кстати говоря, да, я тоже учила. с переводом, разумеется, чтобы понимать че учу. от этого тоже не мало пользы. корейский не заучиваю, конечно... это бессмысленно) но он сам по себе запоминается - теми же шаблонными фразами из дорамок и т.п.
я не знаю, как объяснить... ну вот мозг у мя так устроен)) кагбэ в малых дозах оно пусть будет, разумеется, я вряд ли способна просто резко перейти на другую музыку.. но сейчас хочу чтобы было больше японского.
-
-
16.09.2009 в 09:49кстати да. ты же в японском центре? у нас так же %) только я хожу в дневную группу, и нас мало (человек 10 максимум). читаем/разговариваем по кругу. сенсей замечательный (грамотный, толково объясняет, но перспрашивать народ стесняется). в общем, если сам себя пинать не будешь, то нифига и не выучишь %(
второй курс у меня прошел под знаком дбск (в корейском смысле этого слова), поэтому итоги японского года оказались крайне неутешительными %(
ы! я всецело поддерживаю твое стремление к японской музыке (она чудесна), дорамам и прочим тохошинкам
-
-
16.09.2009 в 11:01Фырк. Это девушка, а это вы. Это показатель? Ориентироваться надо на самых слабых, а не на самых сильных в группе и она это как преподаватель знать должна. Если девушка знает, то какого фига она не на более высокий уровень пошла??? Нелепо. Вы за это платите, или так, по экзаменам отбор был?
vomperko ах ты перебежчик!
-
-
16.09.2009 в 11:16а про жирок когда это я говорила? 0_0 люблю и обожаю я лишь попсу%)
-
-
16.09.2009 в 11:44воооот! ))) хоть кто-то мя понимает!))))
нас тоже будет меньше. это там обычно дело - набирают большие группы. ко второму курсу отсеивается половина. 4 курс, который выпустился - всего 6 человек было... выживают сильнейшие
японская музыка - дооо) чудесна))) вот щас накачаю чего-нибудь... давно ручки тянуться к Хамасаки..)) или вот Коду Куми и Джоннисов можно тож послушать))
日本語が大好きだから
わたしも にほんごが だいすきです
-
-
16.09.2009 в 11:52не, мы не платим) ну, в общем, подразумевалось, наверное, что после вводного курса мы это знать должны?.. однако людей, которые знают, как я говорила, человека 4 максимум, остальные чувствуют себя идиотами
как преподаватель наша сэнсей не состоялась - это точно. нет у нее способности обучать. может мы у нее первые? она сама как-то теряется периодически)) мы как ее зовут узнали ваще только на 2 уроке, и то случайно))
-
-
16.09.2009 в 13:21дадада) лей джоннисов))
и ньюсамирешают))удачи вам с сенсеем
-
-
16.09.2009 в 13:37у Хикару мну нравятся очень мало чего... зато ее песни, которые саунды к ХанаДане и Last Friends - ммммм... прошлым летом я их постоянно пела)))
Аяку знаю только по саунду к Идеальному парню ^^ нравится песенка) надо будет еще чего-нибудь с ней покачать)
оо.. а еще у мя где-то дискография Намиэ Амуро была
удачи вам с сенсеем
пасиб)) либо мы ее перевоспитаем, либо одно из двух)))
преподавать она начала, как мы подозреваем с этого года только, а на тему Японии - надо поинтересоваться, не знаю...
-
-
16.09.2009 в 13:50саунды к ХанаДане и Last Friends
ну эт само собой ))) лавлав *_*
аяка пела blue days - это моя любимая женская японская песня, пожалуй %) ост к sapuri) кстати, sapuri смотрела?)) там каме смешной %)
во, порасспрашивайте сенсея)) наша очень много тыресного рассказывает
-
-
16.09.2009 в 13:56это моя любимая женская японская песня
а загрузи куда-нибудь, онэгай)))
Sapuri смотрела, конечно)) тааа ^___^ там и Каме милый.. и Эйта, и Рё шикарная)) но саунд какой там был, убей не помню.. =___="
наша очень много тыресного рассказывает
я мало верю в удачу)) она даже если че и рассказывает, то всегда так тихоо... у мя ни по одному иностранному языку не было еще такого беспонтового учителя
(ну, разве что старый хрыч по чешскому - тоже был не подарок.. и последний препод по инглишу)-
-
16.09.2009 в 14:15кабеля нет, поэтому я тебе ее погуглила) держи))
убей не помню
вот и вспомнишь)
такого беспонтового учителя
а попроситься в параллельную группу мона?..
-
-
16.09.2009 в 14:22за песенко пасиб ^^
у нас только одна группа.. так что, выбора нет...
-
-
16.09.2009 в 15:12эхъ. ну ничего) все будет дайджобу
как тебе песенк?
-
-
16.09.2009 в 15:25песенк вспомнил) клевая)) красивая и нежная, как голос Аяки)
мне, правда, больше нравится Okaeri ^^ может из-за того, что я ее в свое время заслушала при просмотре Zettai Kareshi
самообучение тоже штука приятная =)
со дэс ^^ я пока стараюсь тоже на это смотреть с позитивом) в конце концов, когда у мя есть твердое намерение чего-то добиться, я это делаю