Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
млиииин... мне тут подкинули ссыль на сообщество по ЮнДже... почему я о нем не знала? *в расстройстве* :hmm:
ну да ладно.. главное, что теперь знаю. там скоро намечается интересное событие, по этому поводу занимаюсь рекламкой ^^



сама я участвовать в угадывании вряд ли буду.. ибо вообще-то не представляю как можно угадать стиль переводчика? если переводчик хороший, то его стиль на 90% диктуется стилем автора. И оставшиеся 10% вычленить, имхо, очень сложно... Но в любом случае, переводы зайти почитать однозначно стоит.

@темы: фанадское, fanfiction

Комментарии
08.04.2009 в 01:15

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
тоже сегодня случайно наткнулать на это сообщество))) оказывается у нас такая куча людей пишет/переводит - и все шифруются XD
08.04.2009 в 09:06

Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
Talisa~
угу.. я тут так долго страдала на тему того, что мало ЮнДже.. а тут целое сообщество....
08.04.2009 в 11:41

я - ни фанат! Так... рядом затесалась и просто скромно всех хочу *шаркает ножкой в приступе смущения*
нифига!!!! я тож в пролете о____О
08.04.2009 в 12:13

Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
Taska
о, представляешь да, в каком я шоке?)))
08.04.2009 в 14:31

я - ни фанат! Так... рядом затесалась и просто скромно всех хочу *шаркает ножкой в приступе смущения*
crazy little thing там есть маи переводы!!!!!! о____________________________О
09.04.2009 в 01:09

Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
Taska
тааа.. тебя, надо полагать тоже не поставили в известность? )
09.04.2009 в 10:38

я - ни фанат! Так... рядом затесалась и просто скромно всех хочу *шаркает ножкой в приступе смущения*
crazy little thing да апще!!!! а твои тож есть?? кого еще в известность не поставили??
09.04.2009 в 11:01

Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
Taska
нене, моего ничего нет, я не перевожу..
мне об этом miral сказала, вот она тоже была мягко говоря, удивлена. Но я думаю, составители данных таблиц ни у кого не спрашивали разрешения.. :hmm:
09.04.2009 в 14:13

я - ни фанат! Так... рядом затесалась и просто скромно всех хочу *шаркает ножкой в приступе смущения*
crazy little thing вапще странно оч.... пнуть штоли??
09.04.2009 в 14:14

я - ни фанат! Так... рядом затесалась и просто скромно всех хочу *шаркает ножкой в приступе смущения*
а апще на самом деле странно то, что переводчики.. большинство даж про енто сообщество не знали! и конкурс там усе принимается до 10 числа, мя не взяли)))) начит ток для своих... ваще пипец!