Прежде всего, я должна сказать, что очень не люблю смотреть онгоинги и делаю это крайне редко, только в случаях, когда это очень ожидаемая дорама (и в том случае, когда она, в самом деле, оправдывает ожидания), либо когда в главных ролях кто-то из любимчиков. Да и то не всегда. В остальном же... я вообще стараюсь дождаться не только когда дорама выйдет полностью, но еще и когда ее переведут до конца (поскольку я мега-ленивое создание и не люблю напрягать мозг чтением ансаба) - и только после этого я ее качаю и смотрю. В самом деле, просто дико не люблю, когда вот получается так, что дорама оч интересная, а ты вынужден ждать когда там выйдет следующая серия (не понимаю, как корейцы живут на 1-2х сериях в неделю), потом когда эту серию переведут на английский, потом - когда на русский (в случае если ру.саб быстро выходит)... короче, ожидание убивает. А если еще и перевод задерживается, то ты вообще уже сбиваешься с нужного настроя и забываешь че там успело произойти. Не люблю.
И вот... просто, что я хочу сказать, когда я взялась смотреть "49 дней", я НЕ ЗНАЛА, что это онгоинг! Честно, знала бы - не качала бы в любом случае. Я не так сильно люблю Ильу, да и описание драмы не сказать, что сильно зацепило. К тому же - ни одного отзыва о том, какая это охрененная весчь (ну или что-то другое в этом духе), мне не попадалось. Так что, я была абсолютно не предупреждена, не готова, и вообще не знала, на что себя обрекаю. Нет, ну с другой стороны, меня, конечно, радует, что пока переводят ее быстро. Но черт! последняя серия - 19 мая (в среднем +2-3 дня на ансаб)!! Я умру от любопытства гораздо раньше...
Все уже поняли, как мне нравится эта дорама, да?)



Итак. Теперь подробнее.

под кат лезем осторожно там оч многа букв и спойлеров